SWM Katalog (PDF)

FRÄSVERSUCH

Schnittdatenrichtwerte

VHM-Hartreibahlen

 Werkstoff  Härte HRC Vorschub pro Zahn (fz) bei Durchmesser (mm) VC  
m/min Kühlung
3-5 6-8 10-12 13-16 TIALN  
Werkzeug-/ ca. 50 HRC 0,016-0,030 0,025-0,035 0,025-0,040 0,025-0,045 18-25 Emulsion/Schneidöl
Pulverstähle ca. 55 HRC 0,015 -0,025 0,020-0,028 0,022-0,035 0,022-0,040 15-20 Emulsion
  ca. 60 HRC 0,014-0,023 0,018-0,025 0,020-0,030 0,020-0,035 12-16 Emulsion
  >60 HRC 0,012-0,020 0,014-0,022 0,016-0,025 0,016-0,030 10-14 Emulsion

VHM-Hartbohrer

 Werkstoff Härte HRC Vorschub pro Zahn (fz) bei Durchmesser (mm) VC  
m/min Kühlung
3-5 6-8 10-12 13-16 TIALN  
Werkzeugstähle ca. 50 HRC 0,015-0,025 0,020-0,035 0,030-0,045 0,035-0,055 35-50 Emulsion
ca. 55 HRC 0,010-0,015 0,015-0,020 0,015-0,025 0,020-0,030 20-40 Emulsion
ca. 60 HRC 0,008-0,012 0,012-0,018 0,014-0,022 0,018-0,028 15-35 Emulsion
>60 HRC 0,006-0,010 0,010-0,015 0,012-0,020 0,015-0,025 12-25 Emulsion
Pulverstähle 50 - 65 HRC 0,006-0,010 0,010-0,015 0,012-0,020 0,015-0,025 10-30 Emulsion

VHM-Hartgewindebohrer

 Werkstoff Härte HRC   VC  
m/min Kühlung
TIALN  
Werkzeug-/ ca. 54-65 HRC         2-6 Emulsion/
Pulverstähle Schneidöl

VHM-Hartgewindefräser

 Werkstoff   Vorschub pro Zahn (fz) bei Durchmesser (mm) VC  
m/min Kühlung
3-5 6-8 10-12 14-16 TIALN  
Werkzeugstähle ca. 1000N 0,015-0,035 0,020-0,035 0,030-0,045 0,035-0,055 40-80 Emulsion
ca. 55 HRC 0,015-0,030 0,015-0,035 0,025-0,040 0,030-0,045 30-50 Emulsion
ca. 60 HRC 0,010-0,025 0,015-0,030 0,020-0,035 0,025-0,035 115-22 Emulsion
>60 HRC 0,010-0,020 0,010-0,015 0,012-0,020 0,015-0,025 12-25 Emulsion
Pulverstähle 50-65 HRC 0,006-0,020 0,010-0,020 0,012-0,025 0,015-0,030 10-30 Emulsion

VHM-Hartstechwerkzeuge

 Werkstoff Härte HRC

Vorschub pro Zahn (fz) bei Durchmesser (mm)

3-16

Vc

m/min

 Kühlung
Stahl ca. 50 HRC 0,020-0,100 30-50 Emulsion
Werkzeugstähle gehärtet ca. 60 HRC 0,015-0,050 15-30 Emulsion
Werkzeugstähle gehärtet ca. 65 HRC 0,015-0,050 10-20 Emulsion
Pulverstähle 50-65 HRC 0,010-0,040 10-30 Emulsion

HPC-Schruppfräser 0139 / 0149 / 0831 / 0841

Werkstoff Festigkeit Zustellung Vorschub pro Zahn (fz) mm für Fräser Ømm Vc Kühlung
N/mm2 m/min
Härte HB TIALN
Härte HRC Ø2-3 Ø4-5 Ø6-8 Ø9-10 Ø11-12 Ø13-14 Ø15-16 Ø17-18 Ø19-20  
Messing   1,5xD 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 150-300 Emulsion
Kupfer   1,5xD 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 120-250 Emulsion
Bronze   1,5xD 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 120-250 Emulsion
Titan   1,0xD 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 0,080 40-80 Emulsion
Allgem. Baustähle <800 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>800 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Automaten-Stähle <800 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>800 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Einsatz-Stähle <800 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>800 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Vergütungs-Stähle <800 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>800 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Nitrier-Stähle <800 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>800 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Stahlguß <500 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 100-200 Emulsion
>500 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 80-160
Gusseisen <200 1,0xD 0,025 0,035 0,045 0,055 0,065 0,080 0,090 0,100 0,110 135-180 Emulsion
GG / GGG >200 0,020 0,030 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,080 0,090 105-155
Hochwarmfeste u.   1,0xD 0,015 0,022 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 40-120 Emulsion
nichtrostende Stähl (VA)
Werkzeug-Stähle <1200 1,5xD 0,020 0,03 0,035 0,05 0,055 0,060 0,070 0,080 0,090 70-130 Emulsion
>1200 0,015 0,025 0,030 0,045 0,045 0,055 0,060 0,070 0,080 50-110
Werkzeug-Stähle ca. 50 HRC 0,5xD 0,014 0,018 0,022 0,026 0,030 0,034 0,036 0,038 0,040 40-60 Em. / Luft

VHM-Schruppfräser / Zustellung 0,5xD bei gehärteten Stählen / 1xD bei VA / Rest 1,5xD

Werkstoff Festigkeit Fräser-Nr. Vorschub pro Zahn (fz) mm für Fräser Ømm Vc Vc Kühlung
N/mm2 besonders m/min m/min
Härte HB empfehlens-
wert		 unbesch. TIALN
Härte HRC   Ø1-1,5 Ø2-3 Ø4-5 Ø6-8 Ø9-10 Ø11-12 Ø13-14 Ø15-16 Ø17-18 Ø19-20    
Thermoplaste   016-/015- 0,050 0,100 0,150 0,200 0,250 0,280 0,300 0,380 0,400 0,400 120-230 150-280 Emulsion
Trocken
Duroplaste   016-/015- 0,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,230 0,250 0,300 0,350 0,350 100-170 130-220 Emulsion
Trocken
Aluminium   0151-/0191- 0,030 0,040 0,050 0,070 0,090 0,100 0,110 0,150 0,180 0,200 200-400 300-700 Emulsion
  >600 0151-/0331-/
0241-/0191-		 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,120 0,140 0,150 120-200 160-300 Emulsion
Hochfestes Aluminium
Magnesium   0151-/0153- 0,030 0,040 0,050 0,070 0,090 0,100 0,110 0,150 0,180 0,200 100-150 150-230 Trocken
Messing   0166-/0164- 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 120-200 150-250 Emulsion
Trocken
Kupfer   0151-/0153- 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 100-140 120-200 Emulsion
Bronze   0153-/0164- 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,100 0,120 0,140 80-120 90-150 Emulsion
Titan   0331- 0,015 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 0,080 40-60 40-80 Emulsion
Allgem. Baustähle <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 70-130 100-150 Emulsion
<800 0,015 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 60-110 80-130
>800 0,010 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,060 50-100 70-120
Automaten-Stähle <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 70-130 100-150 Emulsion
<800 0,015 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 60-110 80-130
>800 0,010 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,060 50-100 70-120
Einsatz-Stähle <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 70-130 100-150 Emulsion
<800 0,015 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 60-110 80-130
>800 0,010 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,060 50-100 70-120
Vergütungs-Stähle <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 70-130 100-150 Emulsion
<800 0,015 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 60-110 80-130
>800 0,010 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,060 50-100 70-120
Nitrier-Stähle <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,080 70-130 100-150 Emulsion
<800 0,015 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 60-110 80-130
>800 0,010 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,060 0,060 50-100 70-120
Stahlguß <500 0241-/0331- 0,020 0,030 0,035 0,045 0,050 0,060 0,065 0,070 0,075 0,080 80-130 100-150 Emulsion
>500 0,015 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,055 0,060 0,065 0,070 70-100 80-140
Gusseisen <200 0181- / 00141- 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,100 0,120 80-120 90-140 Emulsion
GG / GGG >200 0,020 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080 0,090 0,110 60-90 80-110
nichtrostende St.(VA)   0331- 0,012 0,015 0,025 0,030 0,040 0,045 0,050 0,050 0,050 0,055 - 40-80 Emulsion
nichtrostende St.(VA) 0841- 0,012 0,015 0,025 0,030 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 0,070 - 40-100
Sonderlegierungen  0841- 0,008 0,010 0,015 0,020 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 - 30-50
                           
Werkzeug-Stähle <1200 0139-/0331- 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,040 0,045 0,050 0,055 0,060 60-90 75-120 Em./Luft
>1200 0,010 0,015 0,020 0,025 0,030 0,035 0,035 0,045 0,050 0,050 40-70 50-80
Werkzeug-Stähle ca. 50 HRC 0139-/0331- 0,011 0,014 0,018 0,022 0,026 0,030 0,034 0,036 0,038 0,040 - 40-60 Em./Luft
Werkzeug-Stähle ca. 55 HRC 0700-/0710- 0,009 0,012 0,016 0,020 0,023 0,026 0,028 0,030 0,032 0,035 - 35-50 Em./Luft
Werkzeug-Stähle ca. 60 HRC 0700-/0710- 0,007 0,010 0,014 0,016 0,020 0,022 0,022 0,024 0,026 0,028 - 25-45 Em./Luft
Werkzeug-Stähle über 60 HRC 0700-/0710- 0,005 0,007 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,022 0,024 - 20-35 Em./Luft

VHM-Schlichtfräser

Werkstoff Festigkeit Fräser-Nr. Vorschub pro Zahn (fz) mm für Fräser Ømm Vc Vc Kühlung
N/mm2 besonders m/min m/min
Härte HB empfehlens- unbesch. TIALN
Härte HRC wert Ø1-1,5 Ø2-3 Ø4-5 Ø6-8 Ø9-10 Ø11-12 Ø13-14 Ø15-16 Ø17-18 Ø19-20    
Thermoplaste   0161/0164/0166/0261/0661 0,020-0,060 0,030-0,120 0,040-0,180 150-230 180-280 Emulsion/Trocken
 
Duroplaste   0161/0164/0166/0261/0661 0,020-0,060 0,030-0,120 0,040-0,180 100-170 140-220 Emulsion/Trocken
 
Aluminium   0161/0164/0166/0261/0661 0,020-0,050 0,030-0,080 0,040-0,120 200-500 300-700 Emulsion
Hochfestes Aluminium >600 0261/0166 0,020-0,040 0,030-0,080 0,040-0,100 120-250 200-350 Emulsion
Magnesium   0161/0164/0166 0,020-0,050 0,030-0,080 0,040-0,100 100-180 160-230 Trocken
Messing   0161/0164/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 100-200 150-320 Emulsion/Trocken
 
Kupfer   0161/0261/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 100-140 150-220 Emulsion
Bronze   0161/0261/0166 0,020-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 80-120 90-150 Emulsion
Titan   0161/0261/0166 0,015-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 40-70 50-90 Emulsion
Allgem. Baustähle <500 0261/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 70-120 100-150 Emulsion
<800 60-100 90-140
>800  50-90 70-120
Automaten-Stähle  <500 0261/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 70-120 100-150 Emulsion
<800 60-100 90-140
>800  50-90 70-120
Einsatz-Stähle  <500 0261/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 70-120 100-150 Emulsion
<800 60-100 90-140
>800  50-90 70-120
Vergütungs-Stähle  <500 0261/0166 0,015-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 70-120 100-150 Emulsion
<800 60-100 90-140
>800  50-90 70-120
Nitrier-Stähle <500 0261/0166 0,015-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 70-120 100-150 Emulsion
<800 60-100 90-140
>800   50-90 70-120
Stahlguß  <500 0261/0166 0,020-0,050 0,030-0,070 0,040-0,080 70-120 100-150 Emulsion
>500 60-100 80-140
Gusseisen  <200 HB 0141/0261/0661 0,020-0,040 0,030-0,070 0,040-0,080 70-110 90-140 Emulsion
GG / GGG >200 HB 60-90 80-110
Hochwarmfeste u.
nichtrostende St. (VA)		   0261/0661 0,015-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 30-50 40-90 Emulsion
Werkzeug-Stähle   0261/0661 0,015-0,040 0,030-0,060 0,040-0,070 50-90 70-120 Emulsion/Luft
Werkzeug-Stähle ca. 50 HRC 0261/0661 0,010-0,040 0,020-0,060 0,030-0,070 - 50-100 Emulsion/Luft
Werkzeug-Stähle ca. 55 HRC 0261/0665/0661 0,010-0,040 0,020-0,060 0,030-0,070 - 40-80 Emulsion/Luft
Werkzeug-Stähle ca. 60 HRC 0261/0665/0661 0,010-0,040 0,020-0,060 0,030-0,070 - 30-70 Emulsion/Luft
Werkzeug-Stähle über 60 HRC 0665/0661 0,010-0,030 0,020-0,050 0,030-0,060 - 20-60 Emulsion/Luft

VHM-Radius- und -Torusfräser

Werkstoff Festigk. Fräser-Nr. Vorschub pro Zahn (fz) mm für Fräser Ømm Vc Vc Kühlung
N/mm2 besonders m/min m/min
Härte empfehlenswert unbesch. TIALN
HB /HRC   Ø1-1,5 Ø2-3 Ø4-5 Ø6-8 Ø9-10 Ø11-12 Ø13-14 Ø15-16 Ø17-18 Ø19-20    
Thermoplaste   R0123/R0124 0,03 0,04 0,06 0,09 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,23 160-300 200-400 Emulsion
0155/0156 Trocken
Duroplaste   R0123/R0124 0,03 0,04 0,06 0,09 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 0,23 120-250 150-350 Emulsion
0155/0156 Trocken
Aluminium   R0123/R0124 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,01 0,12 0,15 0,18 0,2 200-400 300-700 Emulsion
0155/0156
Hochfestes >600 R0123/R0120 0,02 0,03 0,04 0,05 0,065 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 120-200 200-350 Emulsion
Aluminium 0155/0640
Magnesium   R0123/0155 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,01 0,12 0,15 0,18 0,2 100-150 160-230 Trocken
Messing   R0123/0155 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,01 0,12 0,15 0,18 0,2 120-250 180-350 Emulsion
Trocken
Kupfer   R0123/0155 0,02 0,03 0,04 0,05 0,065 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 120-250 150-300 Emulsion
Bronze   R0123/0155 0,02 0,03 0,04 0,05 0,065 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 100-200 130-280 Emulsion
Titan   R0123/R0120 0,02 0,03 0,04 0,05 0,065 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 40-80 50-120 Emulsion
0155/0640
Allgem. Baustähle <500 R0120/R0123 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 100-250 150-350 Em. / Luft
Automaten-Stähle <800 0155/0640 0,025 0,035 0,045 0,055 0,075 0,09 0,11 0,13 0,14 0,16 80-200 120-300
Einsatz / Vergütung >800 441 0,02 0,03 0,04 0,05 0,07 0,08 0,1 0,12 0,13 0,14 70-180 100-250
Nitrier / Stahlguß                            
Gusseisen <200 R0127/0640 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 80-140 90-200 Em. / Luft
GG / GGG >200 441 0,025 0,035 0,045 0,05 0,07 0,09 0,1 0,12 0,14 0,16 70-120 80-180
Hochwarmfeste   R0120/R0123 0,015 0,02 0,025 0,03 0,04 0,045 0,05 0,05 0,05 0,055 30-70 40-100 Em. / Luft
u. nichtrostende 155
Stähle (VA)  
Werkzeug-Stähle <1200 R0120/R0127 0,025 0,035 0,05 0,07 0,1 0,12 0,14 0,16 0,18 0,2 80-180 100-300 Em. / Luft
>1200 0640/0660 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16 0,17 70-150 100-250
Werkzeug-Stähle ca. 50 HRC R0120/R0127 0,022 0,035 0,055 0,08 0,9 0,11 - - - - - 100-220 Em. / Luft
0640/0660
Werkzeug-Stähle ca. 55 HRC R0120/R0127 0,018 0,028 0,045 0,06 0,07 0,09 - - - - - 80-200 Em. / Luft
0640/0660
Werkzeug-Stähle ca. 60 HRC R0127/0640 0,014 0,024 0,035 0,045 0,055 0,07 - - - - - 80-150 Em. / Luft
660
Werkzeug-Stähle über 60 HRC R0127/0640 0,01 0,018 0,025 0,032 0,042 0,05 - - - - - 70-140 Em. / Luft
660